“更約梅花作渠伴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《釣雪舟中霜夜望月》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在釣雪的船中，凝視著霜夜的明月，
我在溪邊小立，苦等著月亮的出現。
月亮似乎知道我的心意，故意遲遲才升起。
回到家中，我閉上門戶，郁悶地不去看它，
突然間，它飛上了千峰之巔。
我登上釣雪的船，只是為了一睹它的風采，
冰輪正掛在松梢上，猶如一面明亮的鏡子。
詩人熱愛月亮，熱愛中秋節，
有人問我為何如此傾心，我只是轉過頭去。
一年中，月色只在臘月里才如此美麗，
雪汁揩磨霜水洗，使它更加清澈。
八荒萬里只有一個晴朗的天空，
碧潭中浮現出如白玉盤般的月亮。
我更約梅花作為我的伴侶，
中秋節并不欠缺這樣的美景。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪夜晚觀賞月亮為主題，表達了詩人對月亮和中秋節的熱愛之情。詩人在溪邊等待月亮升起，暗示了他對月亮的期待和渴望。詩中的月亮似乎知道詩人的心意，故意遲遲才升起，增添了一絲神秘感。

詩人回到家中后，卻不去看月亮，表現出一種郁悶和不滿。然而，突然間，月亮升上了千峰之巔，詩人登上釣雪的船，一睹月亮的風采。詩中的冰輪掛在松梢上，形象生動地描繪了月亮的明亮和清澈。

詩人表達了對月亮和中秋節的熱愛之情，他認為一年中只有臘月的月色才如此美麗。詩中的雪汁揩磨霜水洗，使月亮更加清澈，展示了詩人對美的追求和對細節的關注。

最后，詩人約梅花作為伴侶，強調了中秋節的美景與梅花的相得益彰。詩人認為中秋節并不缺少這樣的美景，暗示了他對中秋節的獨特理解和欣賞。

總的來說，這首詩詞通過對月亮和中秋節的描繪，表達了詩人對美的追求和對自然的熱愛，展示了他對細節的關注和對中秋節的獨特理解。

diào xuě zhōu zhōng shuāng yè wàng yuè
釣雪舟中霜夜望月

xī biān xiǎo lì kǔ dài yuè, yuè zhī rén yì piān chí chū.
溪邊小立苦待月，月知人意偏遲出。
guī lái bì hù mèn bù kàn, hū rán fēi shàng qiān fēng duān.
歸來閉戶悶不看，忽然飛上千峰端。
què dēng diào xuě liáo yī wàng, bīng lún zhèng guà sōng shāo shàng.
卻登釣雪聊一望，冰輪正掛松梢上。
shī rén ài yuè ài zhōng qiū, yǒu rén wèn nóng nóng diào tóu.
詩人愛月愛中秋，有人問儂儂掉頭。
yī nián yuè sè zhǐ là lǐ, xuě zhī kāi mó shuāng shuǐ xǐ.
一年月色只臘里，雪汁揩磨霜水洗。
bā huāng wàn lǐ yī qīng tiān, bì tán fú chū bái yù pán.
八荒萬里一青天，碧潭浮出白玉盤。
gèng yuē méi huā zuò qú bàn, zhōng qiū bú shì qiàn cǐ duàn.
更約梅花作渠伴，中秋不是欠此段。