“吏散還從郡圃嬉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月望日勸農既歸散策郡圃二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描述了一個荊溪老守勸農歸的場景，吏散之后又一起在郡圃中嬉戲的情景。以下是這首詩詞的中文譯文：

二月望日勸農既歸散策郡圃二首

荊溪老守勸農歸，
吏散還從郡圃嬉。
拾得落英才一掬，
春風苦向掌中吹。

這首詩詞表達了楊萬里對農民勞作的贊美和對春天的描繪。詩中的荊溪老守勸農歸，體現了他對農民的關心和鼓勵，希望他們回家休息。而吏散之后，大家又一起在郡圃中嬉戲，展現了春天的歡樂氛圍。

詩中的“拾得落英才一掬，春風苦向掌中吹”描繪了春天的景象。詩人在掌心捧起一掬落英，但春風卻苦苦地吹向他的掌心，這表達了春風的溫柔和力量，也暗示了春天的短暫和轉瞬即逝。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了農民勞作和春天的景象，表達了詩人對農民的敬意和對春天的熱愛。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人成功地將讀者帶入了一個充滿生機和歡樂的春天世界。

èr yuè wàng rì quàn nóng jì guī sàn cè jùn pǔ èr shǒu
二月望日勸農既歸散策郡圃二首

jīng xī lǎo shǒu quàn nóng guī, lì sàn hái cóng jùn pǔ xī.
荊溪老守勸農歸，吏散還從郡圃嬉。
shí dé luò yīng cái yī jū, chūn fēng kǔ xiàng zhǎng zhōng chuī.
拾得落英才一掬，春風苦向掌中吹。