“過雨日初軟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過章戴岸二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者經過章戴岸的景色和感受。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

港汊村村出，江流節節添。
從港口和村莊出發，江水一節一節地流淌。
這兩句描繪了作者所處的地方，港汊和村莊，以及江水的流動。港汊和村莊是生活的象征，而江水的節節增長則表達了時間的流逝和生活的變化。

可憐千嶂好，輸與一峰尖。
可憐千山萬水美好，卻輸給了一個峰尖。
這兩句表達了作者對自然景色的贊嘆和思考。千山萬水的美景被一個峰尖所超越，暗示了作者對于自然界的敬畏和對于人類力量的無奈。

過雨日初軟，順風波更恬。
雨過后的日子開始變得柔軟，順風的波浪更加平靜。
這兩句描繪了作者經歷了雨后的景象。雨過后的天氣變得溫和，波浪也變得平靜，給人一種寧靜和舒適的感覺。

旋寒篷作屋，更掛簟為簾。
轉動寒冷的篷簾做成房屋，再掛上竹簾。
這兩句描述了作者在寒冷的天氣里搭建起篷簾作為房屋，然后再掛上竹簾作為簾子。這表達了作者對于自然環境的適應和對于簡樸生活的追求。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者所見所感，展現了對自然景色的贊美和對生活的思考。通過對自然和人類生活的對比，表達了作者對于自然的敬畏和對于人類力量的無奈。同時，詩中也體現了作者對于簡樸生活的向往和對于自然環境的適應。整體上，這首詩以簡練的語言和深刻的意境，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

guò zhāng dài àn èr shǒu
過章戴岸二首

gǎng chà cūn cūn chū, jiāng liú jié jié tiān.
港汊村村出，江流節節添。
kě lián qiān zhàng hǎo, shū yǔ yī fēng jiān.
可憐千嶂好，輸與一峰尖。
guò yǔ rì chū ruǎn, shùn fēng bō gèng tián.
過雨日初軟，順風波更恬。
xuán hán péng zuò wū, gèng guà diàn wèi lián.
旋寒篷作屋，更掛簟為簾。