“風生菰葉梢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荷橋暮坐三首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在荷橋上的黃昏時光，通過對自然景物的描寫，表達了作者內心的情感和對自然的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
水到荷花蔕，
風生菰葉梢。
鷗鳧晚聲散，
天水夕光交。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了荷橋的景象。首先，詩人描述了水流到達荷花的蔕（指荷花的莖部），展現了水與荷花之間的緊密聯系。接著，詩人描繪了微風吹拂下菰葉的搖曳，給人一種輕盈的感覺。然后，詩人提到鷗鳥和鳧鴨的晚聲散去，暗示了夜幕降臨的時刻。最后，詩人描述了天空和水面在黃昏時分相交的夕光，給人一種寧靜而美麗的感覺。

整首詩以簡練的語言勾勒出了荷橋黃昏時的景象，通過對自然景物的描寫，傳達了作者對大自然的熱愛和贊美之情。詩中的景物描寫細膩而生動，給人以美的享受和內心的寧靜。這首詩詞展示了楊萬里細膩的觀察力和對自然的深刻感悟，同時也表達了對生活的熱愛和對美的追求。

hé qiáo mù zuò sān shǒu
荷橋暮坐三首

shuǐ dào hé huā dì, fēng shēng gū yè shāo.
水到荷花蔕，風生菰葉梢。
ōu fú wǎn shēng sàn, tiān shuǐ xī guāng jiāo.
鷗鳧晚聲散，天水夕光交。