“咫尺遂初堂下水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《橫林望見惠山，寄懷尤延之三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生玉樹伴蒹遐，
晚歲春蘭隔菊花。
咫尺遂初堂下水，
寄詩猶自怨人遐。

詩意：
這首詩詞表達了詩人楊萬里對友人尤延之的思念之情。詩人在橫林地區眺望惠山，回憶起與尤延之的往事。詩中描繪了詩人平生與尤延之相伴的美好時光，但隨著年歲的增長，兩人逐漸隔離，就像春蘭與菊花相隔一樣。盡管距離很近，但彼此之間的隔閡卻越來越大，詩人感到遙遠和孤獨。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的情感。詩人通過描繪自然景物和比喻，將自己與友人的關系表達得深情而又凄美。詩中的“平生玉樹伴蒹遐”表達了詩人與友人長久以來的相伴之情，而“晚歲春蘭隔菊花”則暗示了兩人之間的隔閡和疏離。詩人用“咫尺遂初堂下水”來形容彼此之間的距離，雖然很近，但卻無法相互接觸。最后一句“寄詩猶自怨人遐”表達了詩人對友人的思念之情，同時也抱怨彼此之間的疏離。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對友人的深情思念和對時光流轉的感慨。它展示了人與人之間的距離和隔閡，以及歲月的無情流逝。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

héng lín wàng jiàn huì shān, jì huái yóu yán zhī sān shǒu
橫林望見惠山，寄懷尤延之三首

píng shēng yù shù bàn jiān xiá, wǎn suì chūn lán gé jú huā.
平生玉樹伴蒹遐，晚歲春蘭隔菊花。
zhǐ chǐ suì chū táng xià shuǐ, jì shī yóu zì yuàn rén xiá.
咫尺遂初堂下水，寄詩猶自怨人遐。