“竹里招風滿扇涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靜坐池亭二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荷邊弄水一身香，
竹里招風滿扇涼。
道是秋來還日短，
秋來閑里日偏長。

詩意：
這首詩詞描繪了一個靜坐在池亭中的場景。詩人通過描寫荷葉邊上的水花，表達了一種清新的感覺。同時，他坐在竹林中，扇子迎風招展，帶來了涼爽的感覺。詩人觀察到秋天的到來，白天變短了，而在閑暇時光里，日子卻變得更長了。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個寧靜而美麗的場景。詩人通過對荷葉和竹林的描寫，展示了大自然的美妙和寧靜。荷葉弄水，水花飛濺，給人一種清新的感覺；竹林中的涼風，給人帶來一絲絲的清涼。這些描寫使讀者感受到了作者在池亭中的寧靜和舒適。

詩人還通過對秋天的觀察，表達了對時間流逝的感慨。他指出，隨著秋天的到來，白天變短了，而在閑暇時光里，日子卻變得更長了。這種對時間的感知，讓人不禁思考生命的短暫和珍惜時間的重要性。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描寫，表達了作者在寧靜中的愉悅和對時間流逝的思考。讀者可以從中感受到大自然的美妙和生命的短暫，進而思考人生的意義和珍惜時間的重要性。

jìng zuò chí tíng èr shǒu
靜坐池亭二首

hé biān nòng shuǐ yī shēn xiāng, zhú lǐ zhāo fēng mǎn shàn liáng.
荷邊弄水一身香，竹里招風滿扇涼。
dào shì qiū lái huán rì duǎn, qiū lái xián lǐ rì piān cháng.
道是秋來還日短，秋來閑里日偏長。