“裘披楊柳絮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九日都下黃雀食新》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了九月初的景象，以及黃雀在新鮮食物上的歡快。下面是這首詩的中文譯文：

九日新霜薄，
群飛一網遮。
裘披楊柳絮，
色染木犀花。
下箸欣鄉味，
知儂憶故家。
金杯浮菊蕊，
相映兩光華。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了九月初的景象。詩人描述了初秋時節的新霜，霜薄如紗，仿佛一張網覆蓋了整個天空，將黃雀困在其中。詩中提到了楊柳的絮飛，給人一種輕盈的感覺，同時也描繪了木犀花的香氣，給人一種愉悅的感覺。

詩的后半部分表達了詩人對家鄉的思念之情。詩人在品嘗美食時感到欣喜，同時也讓他想起了故鄉的味道。最后兩句以金杯浮菊蕊的景象來比喻詩人與故鄉的相映之美，兩者相輝映，共同散發出光華。

整首詩以簡潔的語言描繪了初秋的景象，通過描寫黃雀的歡快和詩人對家鄉的思念，表達了對自然和故鄉的熱愛之情。這首詩以細膩的筆觸和生動的形象，展現了楊萬里獨特的詩歌才華。

jiǔ rì dū xià huáng què shí xīn
九日都下黃雀食新

jiǔ rì xīn shuāng báo, qún fēi yī wǎng zhē.
九日新霜薄，群飛一網遮。
qiú pī yáng liǔ xù, sè rǎn mù xī huā.
裘披楊柳絮，色染木犀花。
xià zhù xīn xiāng wèi, zhī nóng yì gù jiā.
下箸欣鄉味，知儂憶故家。
jīn bēi fú jú ruǐ, xiāng yìng liǎng guāng huá.
金杯浮菊蕊，相映兩光華。