“月季元來插得成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的《久病小愈，雨中端午試筆四首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月季原本插得很好，瓶中的花落葉仍然青翠。試著將它插在蒼苔砌成的墻上，小花突然開放，雙眼明亮。

詩意：
這首詩詞描繪了一個久病初愈的人在雨中度過端午節時的心境。詩人通過描寫一朵月季花的生長過程，表達了生命的頑強和希望的重生。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了生命的力量和恢復的喜悅。詩人通過描繪月季花的成長過程，將自己與花朵進行了對比，表達了自己在疾病中的苦難和康復后的喜悅之情。詩中的月季花象征著生命的堅韌和希望，即使在困境中也能重新煥發生機。插在瓶中的花落葉仍然青翠，顯示了生命的頑強和不屈不撓的品質。而將花插在蒼苔砌成的墻上，小花突然開放，雙眼明亮，象征著詩人在疾病中重新獲得了生機和光明。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對生命的熱愛和對康復的喜悅之情，給人以積極向上的力量和鼓舞。

jiǔ bìng xiǎo yù, yǔ zhōng duān wǔ shì bǐ sì shǒu
久病小愈，雨中端午試筆四首

yuè jì yuán lái chā dé chéng, píng zhōng huā luò yè yóu qīng.
月季元來插得成，瓶中花落葉猶青。
shì jiāng chā xiàng cāng tái qì, xiǎo duǒ hū kāi shuāng yǎn míng.
試將插向蒼苔砌，小朵忽開雙眼明。