“風露商量借膏沐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《拒霜花》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
木蕖何似水芙蕖？
同個聲名各自都。
風露商量借膏沐，
燕脂深淺入肌膚。
喚回春色秋光里，
饒得紅妝翠蓋無。
字曰拒霜渾不惡，
卻愁霜重要人扶。

詩意：
這首詩詞以花朵為主題，表達了作者對花朵的贊美和思考。詩中的“木蕖”和“水芙蕖”是兩種不同的花朵，它們雖然同樣美麗，但卻各自有著獨特的聲名。作者通過描繪花朵的美麗和細膩，表達了對自然界的贊嘆之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了花朵的美麗和獨特之處。作者通過對花朵的形象描寫，展示了自然界的多樣性和獨特之美。詩中的“風露商量借膏沐”和“燕脂深淺入肌膚”表達了花朵與自然環境的親密關系，強調了花朵的嬌媚和柔美。

詩的后半部分表達了作者對花朵的思考。作者希望能夠將春天的色彩和秋天的光輝融合在一起，使花朵在任何季節都能保持鮮艷的顏色和美麗的姿態。詩中的“紅妝翠蓋”形象地描繪了花朵的美麗和華麗。

最后兩句“字曰拒霜渾不惡，卻愁霜重要人扶”表達了作者對花朵的擔憂。雖然花朵不怕霜凍，但作者卻擔心花朵的美麗會因為霜的重壓而凋謝。這里可以理解為作者對美好事物的珍惜和對逆境的擔憂。

總的來說，這首詩詞通過對花朵的描繪和思考，表達了作者對自然界的贊美和對美好事物的珍惜之情。同時，詩中也透露出作者對逆境的擔憂，使整首詩詞更加豐富和深入。

jù shuāng huā
拒霜花

mù qú hé sì shuǐ fú qú? tóng gè shēng míng gè zì dōu.
木蕖何似水芙蕖？同個聲名各自都。
fēng lù shāng liáng jiè gāo mù, yàn zhī shēn qiǎn rù jī fū.
風露商量借膏沐，燕脂深淺入肌膚。
huàn huí chūn sè qiū guāng lǐ, ráo dé hóng zhuāng cuì gài wú.
喚回春色秋光里，饒得紅妝翠蓋無。
zì yuē jù shuāng hún bù è, què chóu shuāng zhòng yào rén fú.
字曰拒霜渾不惡，卻愁霜重要人扶。