“飄燼飛空落曉星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《炬火發誓節渡勇家店二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
炬火發誓節渡勇家店二首
飄燼飛空落曉星，
隨風入草化秋螢。
莎蟲誤認天明子，
卻變寒聲作暖聲。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的場景。炬火燃燒著，煙灰隨風飄散，像是落下的星星。微風吹動著草地，使得秋天的螢火蟲也隨之飛舞。莎蟲（一種昆蟲）錯誤地將炬火的光芒誤認為天明的光亮，于是它們發出的聲音也從寒冷變得溫暖。

賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚的景象，展示了自然界中微小生物的行為和感知。炬火的燃燒和煙灰的飄散，給人一種溫暖和安寧的感覺。草地上的秋螢隨風飛舞，增添了一絲神秘和浪漫的氛圍。莎蟲將炬火的光芒誤認為天明的光亮，這種錯誤感知也讓人聯想到人類在生活中常常會犯的錯誤判斷。整首詩詞以簡潔的語言表達了自然界中微小生物的生活和感知，同時也反映了人類在感知世界時可能會出現的誤解和錯誤。這種對自然和人類感知的描繪，使得詩詞具有一種深邃而富有哲理的意境。

jù huǒ fā shì jié dù yǒng jiā diàn èr shǒu
炬火發誓節渡勇家店二首

piāo jìn fēi kōng luò xiǎo xīng, suí fēng rù cǎo huà qiū yíng.
飄燼飛空落曉星，隨風入草化秋螢。
shā chóng wù rèn tiān míng zǐ, què biàn hán shēng zuò nuǎn shēng.
莎蟲誤認天明子，卻變寒聲作暖聲。