“守臣兩月禱山川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月喜雨三首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了一個守臣為了祈求山川的雨水而持續兩個月的禱告，最終得到了天子的詔旨，雨水降臨。詩詞表達了作者對天子關心百姓的憂慮和對自然力量的敬畏之情。

以下是這首詩詞的中文譯文：

六月喜雨三首

守臣兩月禱山川，
詔旨才頒便沛然。
不是格天緣詔旨，
憂民天子本如天。

詩詞的意境主要圍繞著雨水的重要性展開。守臣為了祈求雨水，持續兩個月不斷地禱告。最終，天子頒布了詔旨，雨水如約而至。詩詞中表達了作者對天子關心百姓的憂慮，認為天子的心意與天地自然相一致。

這首詩詞通過描繪守臣的禱告和天子的詔旨，表達了作者對天子的贊美和對自然力量的敬畏。守臣為了百姓的福祉，不辭辛勞地祈求雨水，而天子也以關懷百姓的心態頒布詔旨，使雨水降臨。詩詞中融入了儒家思想中的天人合一的觀念，強調了天子與天地自然的共通性。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對天子的贊美和對自然力量的敬畏之情。通過描繪守臣的禱告和天子的詔旨，詩詞展現了作者對天子關心百姓的憂慮和對自然力量的敬畏之情，使讀者感受到了作者對天地萬物的敬畏和對人與自然的和諧共生的向往。

liù yuè xǐ yǔ sān shǒu
六月喜雨三首

shǒu chén liǎng yuè dǎo shān chuān, zhào zhǐ cái bān biàn pèi rán.
守臣兩月禱山川，詔旨才頒便沛然。
bú shì gé tiān yuán zhào zhǐ, yōu mín tiān zǐ běn rú tiān.
不是格天緣詔旨，憂民天子本如天。