“自古浙西長苦澇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自古浙西長苦澇”出自宋代楊萬里的《六月喜雨三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zì gǔ zhè xī zhǎng kǔ lào,詩句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“自古浙西長苦澇”全詩
《六月喜雨三首》
今年不是雨來慳,不後秧時亦不前。
自古浙西長苦澇,近來無澇恰三年。
自古浙西長苦澇,近來無澇恰三年。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《六月喜雨三首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《六月喜雨三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
今年不是雨來慳,
不後秧時亦不前。
自古浙西長苦澇,
近來無澇恰三年。
詩意:
這首詩詞描繪了作者對于雨水的期盼和喜悅之情。詩中提到了浙西地區長期以來飽受干旱的困擾,但近三年來卻沒有遭受干旱之苦。作者以此表達了對于連年豐收的慶幸和對于自然恩賜的感激之情。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對于雨水的渴望和對于連年豐收的喜悅之情。通過對于浙西地區長期干旱的描繪,詩人展現了人們對于雨水的珍惜和對于自然恩賜的感激之情。詩中的"今年不是雨來慳,不後秧時亦不前"表達了作者對于雨水的期盼,同時也暗示了雨水對于農作物生長的重要性。最后兩句"自古浙西長苦澇,近來無澇恰三年"則表達了作者對于近年來連年豐收的喜悅之情。整首詩詞以簡練的語言表達了作者對于自然恩賜的感激和對于連年豐收的慶幸,展現了詩人對于生活的熱愛和對于自然的敬畏之情。
“自古浙西長苦澇”全詩拼音讀音對照參考
liù yuè xǐ yǔ sān shǒu
六月喜雨三首
jīn nián bú shì yǔ lái qiān, bù hòu yāng shí yì bù qián.
今年不是雨來慳,不後秧時亦不前。
zì gǔ zhè xī zhǎng kǔ lào, jìn lái wú lào qià sān nián.
自古浙西長苦澇,近來無澇恰三年。
“自古浙西長苦澇”平仄韻腳
拼音:zì gǔ zhè xī zhǎng kǔ lào
平仄:仄仄仄平仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平四豪 (仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平四豪 (仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“自古浙西長苦澇”的相關詩句
“自古浙西長苦澇”的關聯詩句
網友評論
* “自古浙西長苦澇”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“自古浙西長苦澇”出自楊萬里的 《六月喜雨三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。