“鑷髭非急務”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鑷白》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞的中文譯文是：

停止飲酒，愁苦無處可去，
哦，詩意已經消逝殆盡。
修剪胡須并不是緊迫的事務，
也讓我有半刻的閑暇。

這首詩詞表達了詩人停止飲酒后的心境。詩人感到愁苦無處可去，但他意識到詩意已經消逝殆盡，無法再通過詩歌來宣泄內心的情感。他提到修剪胡須并不是緊迫的事務，這可以理解為他在停止飲酒后，有了更多的時間和空閑，可以從事一些瑣碎的事情，以分散自己的注意力。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 內心的愁苦：詩人停止飲酒后，愁苦無處可去，這反映了他內心的痛苦和困擾。這種愁苦可能來自于生活的壓力、人際關系的紛爭或者其他的個人問題。

2. 詩意的消逝：詩人感到詩意已經消逝殆盡，無法再通過詩歌來表達自己的情感和思考。這可能是因為他的創作靈感枯竭，或者是因為他對詩歌的期望和追求已經變得淡漠。

3. 閑暇的享受：詩人提到修剪胡須并不是緊迫的事務，這可以理解為他在停止飲酒后，有了更多的時間和空閑。這種閑暇可以讓他從事一些瑣碎的事情，以分散自己的注意力，也可以讓他享受一些平靜和寧靜的時刻。

總的來說，這首詩詞通過描繪詩人停止飲酒后的心境，表達了內心的愁苦、詩意的消逝以及閑暇的享受。它展示了詩人對生活的思考和感悟，同時也反映了他對詩歌創作的矛盾和困惑。

niè bái
鑷白

zhǐ jiǔ chóu wú nà, ó shī yì yǐ lán.
止酒愁無那，哦詩意已闌。
niè zī fēi jí wù, yě qiǎn bàn shí xián.
鑷髭非急務，也遣半時閑。