“棐凡吹燈丈室虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書齋夜坐二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者夜晚獨自坐在書齋中的情景。

詩詞的中文譯文如下：
棐凡吹燈丈室虛，
隔窗雨點響階除。
胡床枕手昏昏著，
臥聽兒童讀漢書。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個安靜的夜晚場景。詩人坐在書齋中，吹滅了燈，整個房間顯得空蕩蕩的。透過窗戶，可以聽到雨點敲打著臺階的聲音。詩人躺在胡床上，枕著手，感到昏昏欲睡。他靜靜地躺著，傾聽著兒童讀漢書的聲音。

這首詩通過描繪細膩的場景，表達了作者在夜晚的寧靜中感受到的一種平和和安逸的心境。詩人通過吹滅燈火和聽兒童讀書的方式，將自己與外界隔絕，沉浸在自己的思考和感受之中。這種安靜的氛圍和對知識的追求，展示了作者對學問和內心世界的熱愛。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者內心的寧靜和對知識的向往，展示了楊萬里獨特的寫作風格和對生活的獨特感悟。

shū zhāi yè zuò èr shǒu
書齋夜坐二首

fěi fán chuī dēng zhàng shì xū, gé chuāng yǔ diǎn xiǎng jiē chú.
棐凡吹燈丈室虛，隔窗雨點響階除。
hú chuáng zhěn shǒu hūn hūn zhe, wò tīng ér tóng dú hàn shū.
胡床枕手昏昏著，臥聽兒童讀漢書。