“霜後紛黃卻更蘇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霜後紛黃卻更蘇”出自宋代楊萬里的《霜草》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shuāng hòu fēn huáng què gèng sū,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“霜後紛黃卻更蘇”全詩
《霜草》
霜前亂碧未全枯,霜後紛黃卻更蘇。
偷吃瑤臺青女粉,都生瓊發與銀須。
偷吃瑤臺青女粉,都生瓊發與銀須。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《霜草》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《霜草》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了秋霜降臨前后的景象,以及人們對美的追求和對時間流逝的感慨。
詩詞的中文譯文如下:
霜前亂碧未全枯,
霜後紛黃卻更蘇。
偷吃瑤臺青女粉,
都生瓊發與銀須。
詩意和賞析:
這首詩以自然景觀為背景,通過描繪霜前和霜后的景象,表達了對時間流逝和生命的感慨。詩中的“霜前亂碧未全枯”描繪了秋霜降臨前的景象,草木雖然開始凋零,但仍有一些綠色殘留。而“霜后紛黃卻更蘇”則描繪了秋霜過后的景象,草木雖然凋零更多,但仍然有一些新的生機。
詩的后兩句“偷吃瑤臺青女粉,都生瓊發與銀須”則表達了對美的追求。瑤臺青女是傳說中的仙女,她們使用的粉末被視為美的象征。詩人通過使用“偷吃”一詞,暗示了對美的渴望和追求。而“都生瓊發與銀須”則描繪了人們在追求美的過程中,希望能夠擁有如仙女般的美麗和長壽。
整首詩以簡潔的語言描繪了秋霜前后的景象,通過對自然景觀的描繪,表達了對時間流逝和生命的感慨,以及對美的追求。這首詩以其深刻的意境和簡練的表達方式,展示了楊萬里獨特的詩歌才華。
“霜後紛黃卻更蘇”全詩拼音讀音對照參考
shuāng cǎo
霜草
shuāng qián luàn bì wèi quán kū, shuāng hòu fēn huáng què gèng sū.
霜前亂碧未全枯,霜後紛黃卻更蘇。
tōu chī yáo tái qīng nǚ fěn, dōu shēng qióng fā yǔ yín xū.
偷吃瑤臺青女粉,都生瓊發與銀須。
“霜後紛黃卻更蘇”平仄韻腳
拼音:shuāng hòu fēn huáng què gèng sū
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“霜後紛黃卻更蘇”的相關詩句
“霜後紛黃卻更蘇”的關聯詩句
網友評論
* “霜後紛黃卻更蘇”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“霜後紛黃卻更蘇”出自楊萬里的 《霜草》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。