“且道定如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送丁子章將漕湖南三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人送別丁子章將軍出使湖南的情景，并表達了對丁子章將軍的祝福和對外出任職的思考。

詩詞的中文譯文如下：
湖外游曾漫，荒余好在麼。
山應依樣瘦，民豈似田多。
不是無風物，其如費拊摩。
人言補外樂，且道定如何？

詩意和賞析：
這首詩詞以湖南為背景，描繪了湖外的景色和人民的生活。詩人以湖外游曾漫的方式表達了湖南的廣闊和豐富，同時也暗示了丁子章將軍外出的重要使命。荒余好在麼一句表達了詩人對丁子章將軍的祝福，希望他能在湖南任職期間取得好的成績。

接下來的兩句“山應依樣瘦，民豈似田多”表達了詩人對湖南山地環境的思考。山應依樣瘦意味著山脈應該像人一樣瘦弱，而民豈似田多則暗示了山地民眾的生活并不富裕。這種對山地環境和人民生活的描繪，展示了詩人對社會現實的關注和思考。

最后兩句“不是無風物，其如費拊摩。人言補外樂，且道定如何？”則表達了詩人對外出任職的思考。詩人認為湖南并非沒有風景，只是需要費心去觸摸和發現。人們常說外地的生活更加快樂，但詩人提出了一個問題，即外出是否真的能夠帶來幸福？這種思考反映了詩人對人生和社會的深刻思考。

總的來說，這首詩詞通過對湖南景色、人民生活和外出任職的思考，展示了詩人對社會現實的關注和對人生的思考。同時，詩詞中運用了比喻和反問等修辭手法，使詩意更加深遠，給人以啟發和思考。

sòng dīng zǐ zhāng jiāng cáo hú nán sān shǒu
送丁子章將漕湖南三首

hú wài yóu céng màn, huāng yú hǎo zài mó.
湖外游曾漫，荒余好在麼。
shān yīng yī yàng shòu, mín qǐ shì tián duō.
山應依樣瘦，民豈似田多。
bú shì wú fēng wù, qí rú fèi fǔ mó.
不是無風物，其如費拊摩。
rén yán bǔ wài lè, qiě dào dìng rú hé?
人言補外樂，且道定如何？