“千里驩迎循吏師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送錢寺正出守廣德軍二首》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描述了送行廣德軍正出守的場景，表達了對他的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
四十專城古巳稀，
君侯五七更英奇。
九重臨遣廷尉正，
千里驩迎循吏師。
鴻鴈同科金玉律，
鵷雛先集鳳凰枝。
少年勇退無人會，
孤竹初心遜伯夷。

詩意和賞析：
這首詩詞以古代送行的方式，表達了對廣德軍正出守的贊美和祝福。首先，詩中提到了廣德軍的職位和功績，稱他為“君侯五七更英奇”，意味著他的才能和品德非常出眾。接著，詩人描述了廣德軍離開的場景，九重宮闕臨行送行，千里迢迢的路程中，人們都熱情歡迎他。詩中還提到了鴻雁和鳳凰，暗示著廣德軍的才華和地位與這些神鳥相媲美。最后兩句表達了廣德軍年輕時的勇敢退隱，但卻沒有人能夠理解他的初心，這與伯夷的境遇相似。

整首詩詞通過對廣德軍的贊美和祝福，展現了作者對他的敬佩和欽佩之情。同時，通過對廣德軍的描述，也反映了當時社會對于忠誠和才能的崇尚。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對廣德軍的敬意和對他退隱的理解，展示了楊萬里獨特的寫作風格和對人物形象的描繪能力。

sòng qián sì zhèng chū shǒu guǎng dé jūn èr shǒu
送錢寺正出守廣德軍二首

sì shí zhuān chéng gǔ sì xī, jūn hóu wǔ qī gèng yīng qí.
四十專城古巳稀，君侯五七更英奇。
jiǔ zhòng lín qiǎn tíng wèi zhèng, qiān lǐ huān yíng xún lì shī.
九重臨遣廷尉正，千里驩迎循吏師。
hóng yàn tóng kē jīn yù lǜ, yuān chú xiān jí fèng huáng zhī.
鴻鴈同科金玉律，鵷雛先集鳳凰枝。
shào nián yǒng tuì wú rén huì, gū zhú chū xīn xùn bó yí.
少年勇退無人會，孤竹初心遜伯夷。