“水遶圜橋士有師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送孫從之司業持節湖南二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金家先遯卻誰知，
匹馬西歸也大奇。
出盡莫嫌三宿戀，
壞麻不待七年遲。
風生折檻人無古，
水遶圜橋士有師。
六一澹庵喬木在，
今秋新長雪霜枝。

詩意：
這首詩詞是楊萬里送別孫從之司業持節湖南的作品。詩人表達了對孫從之的贊賞和祝福之情。詩中描繪了孫從之離開的情景，以及他歸鄉的壯麗景象。詩人通過描寫自然景物和人物形象，表達了對孫從之的敬佩和對友誼的珍視。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了孫從之的離別和歸鄉之旅。首句“金家先遯卻誰知”，表達了孫從之默默離去的情景，暗示了他的謙遜和低調。接著，“匹馬西歸也大奇”，形象地描繪了孫從之獨自歸鄉的壯麗景象，突出了他的堅定和勇敢。

接下來的兩句“出盡莫嫌三宿戀，壞麻不待七年遲”，表達了詩人對孫從之的期望和祝福。詩人勸告孫從之不要因為旅途的辛苦而埋怨，同時也表達了對他未來事業的期待，希望他能夠早日有所成就。

接下來的兩句“風生折檻人無古，水遶圜橋士有師”，通過描繪自然景物，表達了詩人對孫從之的敬佩之情。詩人認為孫從之具有獨特的才華和品質，超越了古代的名士。同時，詩人也提到了圜橋，暗示了孫從之將來的成就會像圜橋一樣廣闊。

最后兩句“六一澹庵喬木在，今秋新長雪霜枝”，通過描繪自然景物，表達了詩人對孫從之的祝福和期待。詩人希望孫從之能夠像澹庵的喬木一樣茁壯成長，在新的季節中展現出自己的才華和魅力。

總體而言，這首詩詞通過簡潔明快的語言和自然景物的描繪，表達了詩人對孫從之的贊賞、祝福和期待，展現了友誼的珍貴和對未來的美好展望。

sòng sūn cóng zhī sī yè chí jié hú nán èr shǒu
送孫從之司業持節湖南二首

jīn jiā xiān dùn què shéi zhī, pǐ mǎ xī guī yě dà qí.
金家先遯卻誰知，匹馬西歸也大奇。
chū jǐn mò xián sān sù liàn, huài má bù dài qī nián chí.
出盡莫嫌三宿戀，壞麻不待七年遲。
fēng shēng zhé kǎn rén wú gǔ, shuǐ rào huán qiáo shì yǒu shī.
風生折檻人無古，水遶圜橋士有師。
liù yī dàn ān qiáo mù zài, jīn qiū xīn zhǎng xuě shuāng zhī.
六一澹庵喬木在，今秋新長雪霜枝。