“還來入夜便無語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聽蟬八絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
望帝啼春夜更多，
不知蟬意卻如何。
還來入夜便無語，
明日將詩理會他。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春夜中聽蟬的情景。詩人望著天空，聽到了帝王般的蟬鳴聲，但他并不了解蟬的真正含義。當夜晚降臨時，蟬聲卻停止了，詩人感到困惑。他決定在明天再次傾聽蟬聲，并試圖通過寫詩來理解蟬的意義。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人聽蟬的經歷，表達了對自然界的觀察和思考。詩人在夜晚聽到蟬聲，但卻無法理解其中的含義，這反映了人類對自然界的一種無知和困惑。詩人決定在明天再次傾聽蟬聲，并試圖通過寫詩來理解蟬的意義，這體現了詩人對自然界的敬畏和探索的精神。

這首詩詞以簡潔明快的絕句形式表達了詩人的感受，通過對蟬聲的描寫，展示了自然界的神秘和詩人對之的思考。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以啟迪和思考。

tīng chán bā jué jù
聽蟬八絕句

wàng dì tí chūn yè gèng duō, bù zhī chán yì què rú hé.
望帝啼春夜更多，不知蟬意卻如何。
hái lái rù yè biàn wú yǔ, míng rì jiāng shī lǐ huì tā.
還來入夜便無語，明日將詩理會他。