“莫嫌入夜還休去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聽蟬八絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
罪過渠儂商略秋，
從朝至暮不曾休。
莫嫌入夜還休去，
自有寒蛩替說愁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的景象，詩人楊萬里借助蟬鳴的聲音表達了自己內心的愁苦和無奈。詩人在秋天的早晨聽到蟬鳴，一直到傍晚，蟬鳴聲不曾停歇。詩人告誡讀者，不要嫌棄夜晚的蟬鳴，因為在夜晚，寒蛩會代替蟬鳴，繼續訴說著內心的愁苦。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了秋天的景象，通過蟬鳴聲傳達了詩人內心的情感。詩人用“罪過渠儂商略秋”來形容蟬鳴聲，表達了蟬鳴聲的持續和不間斷，暗示了詩人內心的煩躁和無法擺脫的困擾。詩人在最后兩句中，勸告讀者不要嫌棄夜晚的蟬鳴，因為寒蛩會繼續訴說內心的愁苦，這也暗示了詩人自己的心境。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感，給人以深思和共鳴。

tīng chán bā jué jù
聽蟬八絕句

zuì guò qú nóng shāng lüè qiū, cóng cháo zhì mù bù céng xiū.
罪過渠儂商略秋，從朝至暮不曾休。
mò xián rù yè hái xiū qù, zì yǒu hán qióng tì shuō chóu.
莫嫌入夜還休去，自有寒蛩替說愁。