“若待偷閑何日閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同劉季游登天柱岡四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
偶然乘興上孱顏，
若待偷閑何日閑。
腳力到時皆我有，
不須更問是誰山。

詩意：
這首詩詞描述了詩人與劉季游一同登上天柱岡的情景。詩人表示自己是偶然受到興致的驅使，才登上了這座山峰。他詢問劉季游是否也想找個閑暇的時候再來登山。詩人自信地表示，等到那個時候，他們都會有足夠的體力來攀登，不需要再問是哪座山。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對山的向往和對自然的熱愛。詩人并沒有過多描繪山的景色，而是將注意力放在了自己和劉季游的心境上。詩人用“偶然乘興”來形容自己登山的動機，表達了他對自然的敬畏和對生活的隨性態度。他詢問劉季游是否也想找個閑暇的時候再來登山，體現了他對友誼和共同體驗的渴望。

詩人在最后兩句中表達了自己對登山的自信和對未來的期待。他說自己會有足夠的體力來攀登，不需要再問是哪座山，顯示了他對自己的能力和決心的自信。整首詩詞簡潔明快，表達了詩人對自然和友誼的熱愛，以及對未來的樂觀態度。

tóng liú jì yóu dēng tiān zhù gāng sì shǒu
同劉季游登天柱岡四首

ǒu rán chéng xìng shàng càn yán, ruò dài tōu xián hé rì xián.
偶然乘興上孱顏，若待偷閑何日閑。
jiǎo lì dào shí jiē wǒ yǒu, bù xū gèng wèn shì shuí shān.
腳力到時皆我有，不須更問是誰山。