“便合留渠立紫宸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“便合留渠立紫宸”全詩
銀河波浪痕痕玉,花縣風光字字春。
大勝十年燈火讀,更無半點簿書塵。
鶚章塞得公車破,便合留渠立紫宸。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《謝永新大夫楊叔袼惠詩》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《謝永新大夫楊叔袼惠詩》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
今代吾家后子云,
新詩也解乞陳人。
銀河波浪痕痕玉,
花縣風光字字春。
大勝十年燈火讀,
更無半點簿書塵。
鶚章塞得公車破,
便合留渠立紫宸。
詩意:
這首詩詞表達了楊萬里對自己的詩作的自信和自豪。他自稱為"吾家后子",意指自己是家族中的后代,但他的詩作卻能與前輩名家相媲美。他自豪地說,他的新詩已經得到了陳人的贊賞。詩中描繪了銀河波浪般的痕跡,以及花縣的風光,每個字都充滿了春天的氣息。
賞析:
這首詩詞展示了楊萬里對自己詩才的自信和對自然景色的獨特描繪。他以銀河波浪和花縣風光來形容自己的詩作,表達了自己的創作能力和對美的追求。他提到自己讀書十年,但沒有一點塵埃,顯示了他對學問的專注和純粹。最后,他以"鶚章塞得公車破,便合留渠立紫宸"來形容自己的詩作,意味著他的詩篇能夠在文壇上獨樹一幟,具有獨特的價值。
總的來說,這首詩詞展示了楊萬里對自己詩才的自信和對美的追求,同時也表達了他對學問的專注和純粹。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,展現了楊萬里獨特的創作風格和對自然景色的獨到描繪。
“便合留渠立紫宸”全詩拼音讀音對照參考
xiè yǒng xīn dài fū yáng shū gē huì shī
謝永新大夫楊叔袼惠詩
jīn dài wú jiā hòu zi yún, xīn shī yě jiě qǐ chén rén.
今代吾家後子云,新詩也解乞陳人。
yín hé bō làng hén hén yù, huā xiàn fēng guāng zì zì chūn.
銀河波浪痕痕玉,花縣風光字字春。
dà shèng shí nián dēng huǒ dú, gèng wú bàn diǎn bù shū chén.
大勝十年燈火讀,更無半點簿書塵。
è zhāng sāi dé gōng chē pò, biàn hé liú qú lì zǐ chén.
鶚章塞得公車破,便合留渠立紫宸。
“便合留渠立紫宸”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。