“除卻瓊花與紅藥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜過楊州二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只今何處問迷樓，
還有垂楊記御溝。
除卻瓊花與紅藥，
楊州不是古楊州。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人夜晚經過楊州時的感受和思考。詩人在夜晚來到楊州，對這座城市的變遷感到困惑。他詢問迷失的樓閣所在，同時提到了垂柳和御溝，表達了對古時楊州的記憶和懷念之情。最后，詩人指出，除去瓊花和紅藥這些新的事物，如今的楊州已經不再是古老的楊州了。

賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚經過楊州的場景，表達了詩人對城市變遷的感慨和思考。詩人以簡潔的語言，將自己的情感與對楊州的觀察相結合，展現了對過去的懷念和對現實的疑惑。詩中的迷樓和垂楊，象征著過去的輝煌和美好，而瓊花和紅藥則代表了現代的新事物。通過對比古今，詩人表達了對傳統文化和歷史的珍視，同時也反思了現代社會的變遷和價值觀的轉變。整首詩詞以簡練的語言和深刻的思考，展現了楊萬里獨特的詩境和情感。

yè guò yáng zhōu èr shǒu
夜過楊州二首

zhī jīn hé xǔ wèn mí lóu, gèng yǒu chuí yáng jì yù gōu.
秪今何許問迷樓，更有垂楊記御溝。
chú què qióng huā yǔ hóng yào, yáng zhōu bú shì gǔ yáng zhōu.
除卻瓊花與紅藥，楊州不是古楊州。