“忽然對面是西山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《已至湖尾望見西山三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
好風穩送五湖船，
萬頃銀濤半霎間。
已入江西猶未覺，
忽然對面是西山。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里在湖邊眺望西山的情景。他坐在船上，順利的風將船穩穩地送向五湖之地。湖面上波濤洶涌，宛如銀色的海浪，在瞬間展現出來。他已經進入江西的領地，卻還沒有察覺到，突然之間，對面出現了西山的景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了楊萬里在湖邊的一幕美景。他通過描寫好風送船、湖面波濤和西山的出現，展示了自然景色的變幻和美麗。詩中的"好風穩送五湖船"表達了順利和安穩的意境，"萬頃銀濤半霎間"則形容了湖面波濤洶涌的壯麗景象。最后，"已入江西猶未覺，忽然對面是西山"表達了作者在湖邊的出乎意料的發現，給人以驚喜和震撼之感。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過描繪自然景色的變幻和作者的感受，展示了楊萬里對大自然的敏銳觀察和對美的追求。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到作者對自然景色的贊美和對生活的熱愛，同時也能夠引發讀者對大自然的思考和對美的感悟。

yǐ zhì hú wěi wàng jiàn xī shān sān shǒu
已至湖尾望見西山三首

hǎo fēng wěn sòng wǔ hú chuán, wàn qǐng yín tāo bàn shà jiān.
好風穩送五湖船，萬頃銀濤半霎間。
yǐ rù jiāng xī yóu wèi jué, hū rán duì miàn shì xī shān.
已入江西猶未覺，忽然對面是西山。