“千里都無半點山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《已至湖尾望見西山三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千里都無半點山，
如何敢望有人煙。
不教遠樹遮欄卻，
蘆荻生來直到天。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里在湖尾眺望西山時的景象。詩人身處平原之地，四周沒有一座山峰，因此他感到難以想象山中是否有人居住。然而，他卻發現遠處的樹木并沒有遮擋住視線，而蘆葦和荻花生長得高聳入云，直達天際。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的感受和觀察。詩人通過描述自己所處的環境，展現了對自然景觀的深刻感受。詩中的“千里都無半點山”表達了平原地區的平坦景象，沒有山峰的存在。這種平坦的景象使詩人產生了對山中人煙的懷疑和想象。然而，詩人又通過描繪遠處的樹木沒有遮擋住視線，以及蘆葦和荻花高聳入云的景象，表達了自然界的壯麗和廣闊。這種對自然景觀的觀察和感受，展示了詩人對大自然的敬畏和贊美之情。

整首詩詞以簡潔明了的語言，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對自然的感受和思考。它展示了楊萬里獨特的寫作風格，以及他對自然的深刻洞察力。這首詩詞通過對自然景觀的描繪，引發讀者對自然的思考和感悟，體現了中國古代文人的山水情懷和對自然的熱愛。

yǐ zhì hú wěi wàng jiàn xī shān sān shǒu
已至湖尾望見西山三首

qiān lǐ dōu wú bàn diǎn shān, rú hé gǎn wàng yǒu rén yān.
千里都無半點山，如何敢望有人煙。
bù jiào yuǎn shù zhē lán què, lú dí shēng lái zhí dào tiān.
不教遠樹遮欄卻，蘆荻生來直到天。