“溪澗求分不肯分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨后田間雜紀五首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了雨后的田間景象，表達了作者對大自然的贊美和對生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
稻田滴水價千金，
溪澗求分不肯分。
一雨萬畦都水足，
卻將傾瀉作溪渾。

詩意和賞析：
這首詩詞以雨后的田間景象為背景，通過描繪稻田滴水的珍貴和溪澗水流的豐盈，表達了作者對大自然的贊美之情。

首句“稻田滴水價千金”，表達了雨水對稻田的重要性，每一滴水都顯得非常珍貴。這句話也可以理解為作者對生活中每一個細微之處的珍視和感激。

第二句“溪澗求分不肯分”，描繪了雨水充沛的情景，溪澗水流匯聚成河，但它們并不愿意分開，形成了一片渾濁的溪水。這句話可以理解為作者對自然界的秩序和和諧的思考，也可以引申為對人們應該團結合作、共同發展的呼喚。

最后兩句“一雨萬畦都水足，卻將傾瀉作溪渾”，表達了雨水的豐盈，一場雨下來，萬畦田地都被滋潤得水足土肥。然而，這些水卻并不清澈，而是形成了一條渾濁的溪流。這句話可以理解為作者對自然界的無盡恩賜和豐饒的贊美，同時也暗示了人們在享受自然恩賜的同時，應該保持對自然的敬畏和保護。

總的來說，這首詩詞通過描繪雨后田間的景象，表達了作者對大自然的贊美和對生活的思考。它呼喚人們珍視自然的恩賜，保護環境，同時也提醒人們在享受自然恩賜的同時，要保持對自然的敬畏和謙遜。

yǔ hòu tián jiàn zá jì wǔ shǒu
雨後田間雜紀五首

dào tián dī shuǐ jià qiān jīn, xī jiàn qiú fēn bù kěn fēn.
稻田滴水價千金，溪澗求分不肯分。
yī yǔ wàn qí dōu shuǐ zú, què jiāng qīng xiè zuò xī hún.
一雨萬畦都水足，卻將傾瀉作溪渾。