“小兒倒捻青梅朵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨后田間雜紀五首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
田地上的水聲高低相互呼應，
溪流奔放的聲音更加歡快。
小孩子倒捻著青梅花朵，
我獨自站在茅檐下，看著行人經過。

詩意：
這首詩描繪了雨后田間的景象。田地上的水聲和溪流的奔放聲相互呼應，形成了一幅生動的畫面。詩人看到一個小孩子在玩耍，他倒捻著青梅花朵，展現了孩子天真無邪的一面。而詩人自己則獨自站在茅檐下，靜靜地觀察著經過的行人。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了雨后田間的景象，展現了自然和人物的和諧共生。詩人通過描寫水聲和溪流的聲音，表達了大自然的生機勃勃和歡快的氛圍。小孩子倒捻青梅花朵的形象，展示了孩童的天真可愛，給整個詩詞增添了一絲活潑的氣息。而詩人自己則以獨立的姿態站在茅檐下，觀察著行人的經過，顯露出一種超然的心境。整首詩以簡潔的語言和生動的描寫，展示了自然和人的和諧共生，給人以寧靜和愉悅的感受。

yǔ hòu tián jiàn zá jì wǔ shǒu
雨後田間雜紀五首

tián shuǐ gāo dī gè dòu míng, xī liú bēn fàng gèng huān shēng.
田水高低各斗鳴，溪流奔放更歡聲。
xiǎo ér dào niǎn qīng méi duǒ, dú lì máo yán kàn kè xíng.
小兒倒捻青梅朵，獨立茅檐看客行。