“正是山花最鬧時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨后田間雜紀五首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了雨后田間的景色和情感。

詩詞的中文譯文如下：
正是山花最鬧時，
濃濃淡淡未離披。
映山紅與昭亭紫，
挽住行人贈一枝。

詩意：
這首詩以雨后的田間景色為背景，表達了作者對自然美的贊美和對行人的祝福之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了雨后田間的景色。首句“正是山花最鬧時”，表達了山花盛開的美麗景象。接著，“濃濃淡淡未離披”形容了花朵的色彩豐富而又柔和。下文提到“映山紅與昭亭紫”，描繪了山花的紅色和紫色，增添了詩意的層次感。最后兩句“挽住行人贈一枝”，表達了作者對行人的祝福和贈予一枝花的美好意愿。

整首詩以簡潔明快的語言，通過描繪自然景色和表達情感，展示了作者對大自然的熱愛和對他人的祝福之情。這首詩以其清新自然的風格，給人以愉悅和美好的感受。

yǔ hòu tián jiàn zá jì wǔ shǒu
雨後田間雜紀五首

zhèng shì shān huā zuì nào shí, nóng nóng dàn dàn wèi lí pī.
正是山花最鬧時，濃濃淡淡未離披。
yìng shān hóng yǔ zhāo tíng zǐ, wǎn zhù xíng rén zèng yī zhī.
映山紅與昭亭紫，挽住行人贈一枝。