“粥飯隨宜到小窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里在宋代寫的，題為《再病書懷呈仲良》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
方外詩豪張仲良，
義風今日更誰雙。
絕憐病客無半眼，
粥飯隨宜到小窗。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寫給他的朋友張仲良的，表達了對張仲良的敬佩和思念之情。詩中提到張仲良是一個在鄉野間創作詩歌的才子，他的詩才和高尚的品德令人欽佩。然而，詩人也意識到張仲良現在身患重病，無法看到世間的美景，感到非常遺憾。盡管如此，詩人仍然希望能夠通過送去粥飯的方式，為張仲良帶去一些慰藉和溫暖。

賞析：
這首詩詞通過對張仲良的贊美和關切，展現了詩人對友情的珍視和對生活的感悟。詩人以簡潔明了的語言，表達了對張仲良才華和品德的贊賞，同時也表達了對他病情的關切和遺憾。詩人通過送去粥飯的方式，展現了對友情的真摯和關懷之情。整首詩詞情感真摯，語言簡練，表達了詩人對友情和生活的深切思考，給人以溫暖和感動。

zài bìng shū huái chéng zhòng liáng
再病書懷呈仲良

fāng wài shī háo zhāng zhòng liáng, yì fēng jīn rì gèng shuí shuāng.
方外詩豪張仲良，義風今日更誰雙。
jué lián bìng kè wú bàn yǎn, zhōu fàn suí yí dào xiǎo chuāng.
絕憐病客無半眼，粥飯隨宜到小窗。