“灑筆濕寒星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張幾仲侍郎挽詞三首》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
京口連滄觀，洪都孺子亭。
飛觴回落月，灑筆濕寒星。
別去長離索，皈來遽杳冥。
知公喜儂句，五字酹英靈。

詩意：
這首詩詞是楊萬里為了挽詞張幾仲侍郎而創作的三首詩。詩中描繪了京口的連滄觀和洪都的孺子亭，以及在這些地方舉行的離別宴會。詩人以飛觴回落月、灑筆濕寒星的形象，表達了離別時的傷感和思念之情。在別離的痛苦中，詩人皈依了詩人張幾仲的才華和靈魂，表達了對他的敬愛和懷念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對張幾仲侍郎的深深思念和敬意。通過描繪京口連滄觀和洪都孺子亭，詩人將離別的場景與美麗的自然景色相結合，增強了離別的傷感和情感的表達。詩中的飛觴回落月、灑筆濕寒星的意象，使人感受到離別時的凄涼和無奈。最后，詩人表達了對張幾仲的贊美和懷念之情，將他的才華和靈魂與五字酹英靈的詩句相提并論，顯示了對他的深深敬愛之情。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對離別的思念和對張幾仲侍郎的敬愛之情。同時，詩中的景物描寫和意象運用也增強了詩詞的藝術感染力。整首詩詞既表達了作者的情感，又展示了他對張幾仲才華的贊美，具有較高的藝術價值。

zhāng jǐ zhòng shì láng wǎn cí sān shǒu
張幾仲侍郎挽詞三首

jīng kǒu lián cāng guān, hóng dōu rú zǐ tíng.
京口連滄觀，洪都孺子亭。
fēi shāng huí luò yuè, sǎ bǐ shī hán xīng.
飛觴回落月，灑筆濕寒星。
bié qù zhǎng lí suǒ, guī lái jù yǎo míng.
別去長離索，皈來遽杳冥。
zhī gōng xǐ nóng jù, wǔ zì lèi yīng líng.
知公喜儂句，五字酹英靈。