“更從月脅摘將來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里在宋代創作的《張尉惠詩和韻謝之三首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
軟紅塵里眼曾開，
若被新詩猛喚回。
借問錦心能底巧，
更從月脅摘將來。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對張尉惠的贊美和感激之情。詩人說自己曾經在喧囂的塵世中迷失了自己，但是通過張尉惠的新詩的激勵，他的眼睛重新開啟，重新找回了自己。詩人借問張尉惠的才華是否能夠織成錦繡的心靈，更期待能夠從張尉惠的作品中摘取靈感，創作出更加出色的詩篇。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對張尉惠的敬佩和感激之情。詩人通過使用意象和比喻，將自己在塵世中的迷失與張尉惠的新詩相對照，突出了新詩對他的啟示和影響。詩人對張尉惠的才華給予了高度的贊美，并表達了自己希望從中汲取靈感的愿望。整首詩詞情感真摯，表達了詩人對文學的熱愛和對張尉惠的敬仰，同時也展示了詩人對自我成長和創作的追求。

zhāng wèi huì shī hé yùn xiè zhī sān shǒu
張尉惠詩和韻謝之三首

ruǎn hóng chén lǐ yǎn céng kāi, ruò bèi xīn shī měng huàn huí.
軟紅塵里眼曾開，若被新詩猛喚回。
jiè wèn jǐn xīn néng dǐ qiǎo, gèng cóng yuè xié zhāi jiāng lái.
借問錦心能底巧，更從月脅摘將來。