“城外荷聲到此樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正月二十四夜，朱師古少卿招飲小樓看燈二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南北高峰醒醉眸，
市喧都寂似巖幽。
君言去歲西湖雨，
城外荷聲到此樓。

詩意：
這是一首描繪正月二十四夜的詩詞，詩人朱師古少卿邀請朋友們到小樓上觀賞燈火。詩中通過描繪南北高峰的景色，表達了詩人醒來時的醉眸之感。市區的喧囂在這里變得寂靜，仿佛進入了幽靜的山巖之中。詩人聽到朋友提起去年西湖的雨景，城外荷花的聲音也傳到了這座樓上。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個冬夜的景象，通過對自然景色和人文景觀的描寫，展現了詩人內心的情感和對美的追求。詩人通過南北高峰的描繪，表達了自己醒來時的醉意，同時也暗示了他對自然山水的喜愛。市喧的喧囂在這里變得寂靜，給人一種幽靜的感覺，與山巖幽幽的景象相呼應。詩人聽到朋友提起去年西湖的雨景，這也讓他回憶起了美麗的自然景色。城外荷花的聲音傳到樓上，給整個場景增添了一絲生動和活力。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對自然景色和人文景觀的獨特感受。同時，詩人通過描繪細節，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的夜晚，讓人感受到了詩人內心的寧靜和對美的追求。整首詩詞以自然景色和人文景觀為背景，通過細膩的描寫和意境的營造，展現了詩人對生活的熱愛和對美的追求。

zhēng yuè èr shí sì yè, zhū shī gǔ shǎo qīng zhāo yǐn xiǎo lóu kàn dēng èr shǒu
正月二十四夜，朱師古少卿招飲小樓看燈二首

nán běi gāo fēng xǐng zuì móu, shì xuān dōu jì shì yán yōu.
南北高峰醒醉眸，市喧都寂似巖幽。
jūn yán qù suì xī hú yǔ, chéng wài hé shēng dào cǐ lóu.
君言去歲西湖雨，城外荷聲到此樓。