“吳儂一隊好兒郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹枝歌七首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吳儂一隊好兒郎，
只要船行不要忙。
著力大家齊一拽，
前頭管取到丹陽。

詩意：
這首詩詞描繪了一支來自吳地的隊伍，他們是一群優秀的年輕人。他們只關心船的行進，而不忙于其他事務。他們齊心協力，努力向前，目標是到達丹陽。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對吳地人民的贊美和對他們團結奮斗的精神的贊賞。詩中的"吳儂一隊好兒郎"表達了作者對吳地人民的喜愛和認同，"只要船行不要忙"則表達了他們專注于目標的態度。"著力大家齊一拽"強調了他們團結一心，共同努力的精神，而"前頭管取到丹陽"則展示了他們的決心和追求成功的意愿。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對吳地人民的贊美和對團結奮斗精神的謳歌。通過描繪他們專注于目標、團結奮斗的形象，詩詞傳遞了積極向上的情感和對成功的追求。同時，這首詩詞也展示了楊萬里獨特的寫作風格，簡潔而富有力量，給人留下深刻的印象。

zhú zhī gē qī shǒu
竹枝歌七首

wú nóng yī duì hǎo ér láng, zhǐ yào chuán xíng bú yào máng.
吳儂一隊好兒郎，只要船行不要忙。
zhe lì dà jiā qí yī zhuāi, qián tou guǎn qǔ dào dān yáng.
著力大家齊一拽，前頭管取到丹陽。