“只欠梅花三兩枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋尤延之山水兩軸二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水漱瓊沙冰已凘，
野鳧半起半猶遲。
千竿修竹一江碧，
只欠梅花三兩枝。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山水畫的景象。詩人通過描寫水中的瓊沙已經結冰，野鴨半起半停留的情景，以及江邊千竿修竹的翠綠，表達了對自然景色的贊美和對梅花的期待之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了一幅冬日山水景色。詩人通過運用富有意境的詞語，如“瓊沙”、“野鳧”、“修竹”等，將自然景色生動地展現在讀者面前。詩中的“水漱瓊沙冰已凘”形象地描繪了冰凍的河水，給人一種寒冷的感覺。而“野鳧半起半猶遲”則表現了野鴨在冰冷的水中猶豫不前的情景，增添了一絲生動和活潑的氣息。接著，詩人以“千竿修竹一江碧”來描繪江邊修竹的景色，給人一種清新、寧靜的感覺。最后一句“只欠梅花三兩枝”則表達了詩人對梅花的期待，暗示了春天即將到來的希望和渴望。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，以及對自然景色的描繪和對梅花的期待，展現了楊萬里獨特的詩意和審美情趣。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到冬日山水的寒冷和靜謐，以及對春天的期盼和希望。

bá yóu yán zhī shān shuǐ liǎng zhóu èr shǒu
跋尤延之山水兩軸二首

shuǐ shù qióng shā bīng yǐ sī, yě fú bàn qǐ bàn yóu chí.
水漱瓊沙冰已凘，野鳧半起半猶遲。
qiān gān xiū zhú yī jiāng bì, zhǐ qiàn méi huā sān liǎng zhī.
千竿修竹一江碧，只欠梅花三兩枝。