“熏風曉破碧蓮莟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白含笑》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一朵白色的含笑花，在清晨的微風中綻放，花朵的美麗令人陶醉。以下是這首詩的中文譯文：

熏風曉破碧蓮莟，
花意猶低白玉顏。
一粲不曾容昜發，
清香何自遍人間。

這首詩的意境非常清新，通過描繪含笑花的美麗，表達了作者對自然之美的贊美和對生命的熱愛。詩中的“熏風曉破碧蓮莟”形容了清晨微風吹拂下花朵的綻放，給人一種清新的感覺。而“花意猶低白玉顏”則表達了花朵的姿態和美麗，花朵低垂的樣子好像是在含笑。詩的最后兩句“一粲不曾容昜發，清香何自遍人間”則表達了花朵的美麗不需要張揚，它的清香自然而然地彌漫在人間。

這首詩以簡潔的語言描繪了花朵的美麗和自然之美，給人一種寧靜、舒適的感覺。通過對花朵的描寫，詩人傳達了對自然的熱愛和對生命的贊美。整首詩意境優美，語言簡練，給人以美的享受和思考的空間。

bái hán xiào
白含笑

xūn fēng xiǎo pò bì lián hàn, huā yì yóu dī bái yù yán.
熏風曉破碧蓮莟，花意猶低白玉顏。
yī càn bù céng róng yáng fā, qīng xiāng hé zì biàn rén jiān.
一粲不曾容昜發，清香何自遍人間。