“近日司花出新巧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“近日司花出新巧”出自宋代楊萬里的《栟楮江濱,芙蓉一株發紅白二色二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jìn rì sī huā chū xīn qiǎo,詩句平仄:仄仄平平平平仄。
“近日司花出新巧”全詩
《栟楮江濱,芙蓉一株發紅白二色二首》
芙蓉照水弄嬌斜,白白紅紅各一家。
近日司花出新巧,一枝能著兩般花。
近日司花出新巧,一枝能著兩般花。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《栟楮江濱,芙蓉一株發紅白二色二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《栟楮江濱,芙蓉一株發紅白二色二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一株芙蓉花在江濱的景象,花朵呈現出紅色和白色兩種顏色。詩人稱贊了芙蓉花的美麗和獨特之處,表達了對花朵的贊美之情。
這首詩的中文譯文如下:
栟楮江濱,芙蓉一株發紅白二色二首。
芙蓉照水弄嬌斜,
白白紅紅各一家。
近日司花出新巧,
一枝能著兩般花。
詩意和賞析:
這首詩以芙蓉花為主題,通過描繪花朵的顏色和形態,表達了詩人對芙蓉花的贊美之情。詩人用簡潔明了的語言,將芙蓉花的美麗和獨特之處展現出來。
詩的開頭,詩人描述了芙蓉花在江濱的景象,花朵傾斜地照在水面上,顯得嬌媚動人。接著,詩人用“白白紅紅各一家”來形容芙蓉花的顏色,表達了花朵純潔和鮮艷的特點。
在下半首,詩人提到“近日司花出新巧”,意味著芙蓉花最近開放,展現出新的美麗。詩人稱贊芙蓉花的獨特之處,一枝花上能同時開放出紅色和白色兩種花朵,顯示了芙蓉花的奇妙和獨特之處。
整首詩以簡潔明了的語言描繪了芙蓉花的美麗和獨特之處,表達了詩人對花朵的贊美之情。通過對芙蓉花的描繪,詩人展現了自然界的美麗和多樣性,同時也表達了對生命的贊美和對美的追求。
“近日司花出新巧”全詩拼音讀音對照參考
bēn chǔ jiāng bīn, fú róng yī zhū fā hóng bái èr sè èr shǒu
栟楮江濱,芙蓉一株發紅白二色二首
fú róng zhào shuǐ nòng jiāo xié, bái bái hóng hóng gè yī jiā.
芙蓉照水弄嬌斜,白白紅紅各一家。
jìn rì sī huā chū xīn qiǎo, yī zhī néng zhe liǎng bān huā.
近日司花出新巧,一枝能著兩般花。
“近日司花出新巧”平仄韻腳
拼音:jìn rì sī huā chū xīn qiǎo
平仄:仄仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十八巧 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十八巧 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“近日司花出新巧”的相關詩句
“近日司花出新巧”的關聯詩句
網友評論
* “近日司花出新巧”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“近日司花出新巧”出自楊萬里的 《栟楮江濱,芙蓉一株發紅白二色二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。