“我醉眠蒼苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我醉眠蒼苔”出自宋代楊萬里的《嘗諸店酒醉吟二首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wǒ zuì mián cāng tái,詩句平仄:仄仄平平平。
“我醉眠蒼苔”全詩
《嘗諸店酒醉吟二首》
我飲無定數,一杯復一杯。
醉來我自止,不須問樽罍。
白眼望青天,青天為我開。
青天不開時,我醉眠蒼苔。
醉來我自止,不須問樽罍。
白眼望青天,青天為我開。
青天不開時,我醉眠蒼苔。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《嘗諸店酒醉吟二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《嘗諸店酒醉吟二首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
我品嘗了各種酒,喝得爛醉,吟詠了兩首詩。
我喝酒沒有固定的量,一杯接著一杯。
喝醉后我自己停下來,不需要問酒杯。
我望著白天空,白天空為我展開。
當白天空不展開時,我醉倒在青苔上。
詩意:
這首詩詞表達了詩人楊萬里對酒的熱愛和醉后的自由心境。他喝酒不計較數量,一杯接著一杯,直到醉倒。他不需要問酒杯,自然而然地停下來。他望著白天空,感受到了自由和開放的心情。當白天空不再展開時,他醉倒在青苔上,進入了酒醉的夢鄉。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對酒的豪情和對自由的追求。詩人不拘泥于酒的量,而是追求酒后的自由和心境的開放。他望著白天空,感受到了無拘無束的自在感。當白天空不再展開時,他醉倒在青苔上,進入了酒醉的夢鄉。整首詩詞流暢自然,表達了詩人豁達灑脫的生活態度。通過描繪酒后的心境,詩人表達了對自由和無拘無束生活的向往。這首詩詞展示了楊萬里獨特的詩風和對自然、人生的深刻感悟,具有一定的藝術價值。
“我醉眠蒼苔”全詩拼音讀音對照參考
cháng zhū diàn jiǔ zuì yín èr shǒu
嘗諸店酒醉吟二首
wǒ yǐn wú dìng shù, yī bēi fù yī bēi.
我飲無定數,一杯復一杯。
zuì lái wǒ zì zhǐ, bù xū wèn zūn léi.
醉來我自止,不須問樽罍。
bái yǎn wàng qīng tiān, qīng tiān wèi wǒ kāi.
白眼望青天,青天為我開。
qīng tiān bù kāi shí, wǒ zuì mián cāng tái.
青天不開時,我醉眠蒼苔。
“我醉眠蒼苔”平仄韻腳
拼音:wǒ zuì mián cāng tái
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“我醉眠蒼苔”的相關詩句
“我醉眠蒼苔”的關聯詩句
網友評論
* “我醉眠蒼苔”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“我醉眠蒼苔”出自楊萬里的 《嘗諸店酒醉吟二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。