“左來右去不勝酬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨炊旱塘》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在官場上的困境和對自然的向往。

詩詞的中文譯文如下：
一歲官拘守一州，
天將行役賜清游。
青山綠水留連客，
碧樹丹楓點綴秋。
夜夢晝思都是景，
左來右去不勝酬。
我無韋偃丹青手，
只向囊中句里收。

詩意和賞析：
這首詩以楊萬里自己的親身經歷為背景，表達了他在官場上的困境和對自由自在的生活的向往。

首先，詩中提到了作者一歲官拘守一州的情況，暗示了他在官場上的束縛和限制。然而，天意將他賜予了一次清閑的旅行機會，使他能夠暫時擺脫官場的壓力。

接下來，詩人描繪了他在旅途中所見到的美景。青山綠水代表了大自然的美麗景色，而碧樹丹楓則點綴了秋天的景色，給人以愉悅和寧靜的感覺。

詩的后半部分，詩人表達了自己對旅途中所見景色的思念。他說無論是在夜晚的夢中還是白天的思緒中，他都無法忘記這些美景，左思右想，無法言盡其中的美好之處。

最后兩句表達了詩人自己的無奈和無力。他說自己沒有韋偃那樣的繪畫才能，只能將所見所感收入囊中的句子中。這里的囊中句指的是他的詩句，他通過寫詩來表達自己的情感和對美的追求。

總的來說，這首詩通過描繪官場的困境和對自然的向往，表達了詩人對自由和美好生活的渴望，同時也展示了他對自然景色的敏銳觀察和對詩歌創作的熱愛。

chén chuī hàn táng
晨炊旱塘

yī suì guān jū shǒu yī zhōu, tiān jiàng xíng yì cì qīng yóu.
一歲官拘守一州，天將行役賜清游。
qīng shān lǜ shuǐ liú lián kè, bì shù dān fēng diǎn zhuì qiū.
青山綠水留連客，碧樹丹楓點綴秋。
yè mèng zhòu sī dōu shì jǐng, zuǒ lái yòu qù bù shèng chóu.
夜夢晝思都是景，左來右去不勝酬。
wǒ wú wéi yǎn dān qīng shǒu, zhǐ xiàng náng zhōng jù lǐ shōu.
我無韋偃丹青手，只向囊中句里收。