“見說蘇州好牡丹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初離常州，夜宿小井，清曉放船三首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春早愁人是去年，
如今說著尚心酸。
篙師莫遣船遲著，
見說蘇州好牡丹。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人離開常州的情景，夜晚在小井留宿，清晨放船出發的三個場景。詩人在春天的早晨感到憂愁，這種憂愁是因為去年的事情所引起的。然而，現在他仍然心酸地談論著過去的事情。他希望船夫不要讓船遲到，因為他聽說蘇州有美麗的牡丹花。

賞析：
這首詩詞以離別為主題，通過描繪春天的早晨和船行的場景，表達了詩人內心的憂愁和離別的情感。詩人以簡潔的語言，表達了自己對過去的思念和對未來的期待。他對篙師（船夫）的囑托，顯示了他對離別的不舍和對美好事物的向往。最后一句提到蘇州的牡丹花，給人以希望和美好的感覺。

整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對自然景物和人物的描寫，展現了詩人內心的情感和對美好事物的向往。這首詩詞在表達離別情感的同時，也展示了詩人對生活的熱愛和對美的追求。

chū lí cháng zhōu, yè sù xiǎo jǐng, qīng xiǎo fàng chuán sān shǒu
初離常州，夜宿小井，清曉放船三首

chūn zǎo chóu rén shì qù nián, rú jīn shuō zhe shàng xīn suān.
春早愁人是去年，如今說著尚心酸。
gāo shī mò qiǎn chuán chí zhe, jiàn shuō sū zhōu hǎo mǔ dān.
篙師莫遣船遲著，見說蘇州好牡丹。