“禾穟輕黃尚淺青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初秋暮雨》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初秋的傍晚下起了雨，
稻谷輕輕地變黃，還帶著淺淺的青。
村莊里的舂米聲已經傳來，
仿佛告訴我秋天已經來臨。
突然間，暮色翻轉成了黎明，
抬頭看見雨外出現了雙虹，明亮而美麗。

詩意：
這首詩描繪了初秋傍晚的景象，以及雨后出現的雙虹。詩人通過描寫稻谷的顏色變化和村莊里舂米的聲音，表達了秋天的到來。而最后的雙虹則象征著希望和美好，給人以寬慰和欣喜之情。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了初秋的景色，通過對細節的描寫，使讀者能夠感受到秋天的氣息。詩人運用了對比的手法，將暮色和黎明、雨和虹進行對照，突出了雙虹的美麗和意義。整首詩情感平和，給人以寧靜和舒適的感覺。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人成功地將自然景色與人的情感融合在一起，給人以美的享受和思考的空間。這首詩詞展示了楊萬里細膩的觀察力和對自然的熱愛，同時也傳遞了秋天的深沉和美好。

chū qiū mù yǔ
初秋暮雨

hé suì qīng huáng shàng qiǎn qīng, cūn chōng yǐ bào gé lín shēng.
禾穟輕黃尚淺青，村舂已報隔林聲。
hū jīng mù sè fān chéng xiǎo, yǎng jiàn shuāng hóng yǔ wài míng.
忽驚暮色翻成曉，仰見雙虹雨外明。