“過雨黃梅滿道周”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏病起曉步東園二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
低枝碧李壓人頭，
過雨黃梅滿道周。
紅日漏云初試暑，
綠陰酣露已偷秋。

詩意：
這首詩描繪了初夏的景象。詩人在東園散步時，低垂的枝條上掛滿了碧綠的李子，仿佛要壓在人們的頭頂上。雨后，道路兩旁的黃梅花盛開，整個道路都被花朵所覆蓋。紅日透過云層，初次感受到夏日的炎熱。而綠蔭下的露水已經偷偷地預示著秋天的到來。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了初夏的景色，通過對細節的描寫，展現了詩人對自然的敏感和細膩的感受。詩中的低枝碧李和過雨黃梅，形象地表現了初夏時節植物的繁茂和生機勃勃的景象。紅日漏云初試暑，綠陰酣露已偷秋，通過對天氣和自然現象的描寫，傳達了詩人對季節變遷的觀察和感慨。整首詩以簡練的語言，表達了詩人對初夏景色的獨特感受，給人以清新、自然的感覺。同時，詩中的意象也寓意著人生的變遷和歲月的流轉，給人以深思。這首詩詞展示了楊萬里細膩的感受力和對自然的熱愛，是他作品中的一首佳作。

chū xià bìng qǐ xiǎo bù dōng yuán èr shǒu
初夏病起曉步東園二首

dī zhī bì lǐ yā rén tóu, guò yǔ huáng méi mǎn dào zhōu.
低枝碧李壓人頭，過雨黃梅滿道周。
hóng rì lòu yún chū shì shǔ, lǜ yīn hān lù yǐ tōu qiū.
紅日漏云初試暑，綠陰酣露已偷秋。