“杏花影里散文書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春暖郡圃散策三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春暖時節，我在鄉間的園圃中漫步。萱草在行道間搖曳，杏花的影子灑在我散落的文書上。秋風吹散了我手中的團扇，春風又將我召喚回來。

這首詩詞以描繪春天的景色為主題，通過描述作者在郡圃中的閑適漫步，展現了春暖花開的美好景象。詩中的萱草和杏花都是春天的代表性花卉，它們的存在使得整個園圃充滿了生機和活力。詩人以行間過履絇、影里散文書的方式，表達了自己在春天的郡圃中自由自在的心情。

然而，詩中也出現了秋風和春風的對比。秋風吹散了作者手中的團扇，象征著秋天的涼爽和離別的意味。而春風又將作者召喚回來，意味著春天的溫暖和希望。這種對比使得詩詞更加豐富和深刻，表達了人生中離別和重逢的情感。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的美景，通過對自然景色的描寫，表達了詩人對春天的熱愛和對生活的向往。同時，詩中的對比也使得詩詞更具有思考和哲理的意味。這首詩詞展示了楊萬里細膩的情感和對自然的敏感，是一首充滿詩意和賞析價值的作品。

chūn nuǎn jùn pǔ sàn cè sān shǒu
春暖郡圃散策三首

xuān cǎo háng jiān guò lǚ qú, xìng huā yǐng lǐ sǎn wén shū.
萱草行間過履絇，杏花影里散文書。
qiū fēng qiǎn wǒ shū tuán shàn, yòu bèi chūn fēng qiǎn huàn qú.
秋風遣我疏團扇，又被春風遣喚渠。