“薰琴付舜歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高宗圣神武文憲孝皇帝挽詩二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
芒動長星帚，親揮卻日戈。
再令天有柱，一定海無波。
黃屋非堯樂，薰琴付舜歌。
秪書魏蕩字，誄語不須多。

中文譯文：
星辰閃爍，皇帝親自揮動戰斗的長矛。
再次讓天空有支撐，必定使海洋平靜無波。
黃屋并非堯舜時代的快樂，悲傷的琴聲伴隨著舜帝的歌唱。
只需書寫魏蕩的名字，悼詞不需要太多。

詩意和賞析：
這首詩詞是楊萬里為宋高宗所作的挽詩。詩中表達了對高宗的深深懷念和悼念之情。詩的開頭，以芒動長星帚、親揮卻日戈的形象描繪了高宗英勇的形象，他親自揮動戰斗的長矛，驅散了戰爭的陰霾。接著，詩人表達了對高宗的期望，希望他再次讓天有柱，使海無波，即希望高宗能夠繼續保持國家的穩定和安寧。

接下來的兩句“黃屋非堯樂，薰琴付舜歌”，表達了詩人對高宗逝世后國家的悲傷和哀悼之情。黃屋指的是皇宮，非堯樂表示皇宮不再是堯時代的快樂之地，而是充滿了悲傷。薰琴付舜歌則是指高宗逝世后，悲傷的琴聲伴隨著舜帝的歌唱，象征著國家的悲痛和哀悼。

最后兩句“秪書魏蕩字，誄語不須多”，表達了詩人對高宗的深深懷念之情。魏蕩是高宗的謚號，詩人表示只需書寫高宗的名字，不需要過多的悼詞，就能表達對他的思念之情。

總體而言，這首詩詞通過描繪高宗的英勇形象、表達對他的期望和對他逝世后國家的悲痛之情，展現了詩人對高宗的深深懷念和敬意。同時，詩中運用了寓情于景的手法，通過描繪自然景物和歷史典故，表達了對高宗的贊美和悼念之情。

gāo zōng shèng shén wǔ wén xiàn xiào huáng dì wǎn shī èr shǒu
高宗圣神武文憲孝皇帝挽詩二首

máng dòng zhǎng xīng zhǒu, qīn huī què rì gē.
芒動長星帚，親揮卻日戈。
zài lìng tiān yǒu zhù, yí dìng hǎi wú bō.
再令天有柱，一定海無波。
huáng wū fēi yáo lè, xūn qín fù shùn gē.
黃屋非堯樂，薰琴付舜歌。
zhī shū wèi dàng zì, lěi yǔ bù xū duō.
秪書魏蕩字，誄語不須多。