“可殺皈云也愛山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸云三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
可殺皈云也愛山，
夜來都宿好山間。
偶看一絮翩然起，
引得崩騰相趁還。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對云和山的熱愛之情。詩人表示，云雖然美麗，但也可以被消散，而山卻是永恒的存在。詩人在夜晚來臨時選擇在山間過夜，體驗山的寧靜和美好。詩人偶然看到一縷云飄動，引發了他對山的思考和感悟。

賞析：
這首詩詞通過對云和山的對比，表達了詩人對山的鐘愛之情。詩人認為云雖然美麗，但它是短暫的，可以被風吹散。而山則是永恒的存在，它始終屹立不倒，給人以安定和寧靜的感覺。詩人選擇在山間過夜，體驗山的寧靜和美好，表達了他對山的喜愛和向往之情。

詩中的“一絮”指的是一縷云，它翩然起舞，引發了詩人對山的思考和感悟。詩人通過描繪云的動態，表達了自己對山的情感的共鳴。詩人將云的飄動與山的永恒相對照，強調了山的堅韌和持久的品質。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對山的熱愛和對云的思考，展現了詩人對自然界的敏感和對生命的感悟。這首詩詞通過對云和山的描繪，傳達了詩人對自然界的熱愛和對生命的思考，給人以深思和啟迪。

guī yún sān shǒu
歸云三首

kě shā guī yún yě ài shān, yè lái dōu sù hǎo shān jiān.
可殺皈云也愛山，夜來都宿好山間。
ǒu kàn yī xù piān rán qǐ, yǐn de bēng téng xiāng chèn hái.
偶看一絮翩然起，引得崩騰相趁還。