“江收眾水赴單槽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過建封寺下連魚灘二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江水退潮眾水匯入單槽，
石壁上流水沖擊如濤。
我將冒險乘舟飛越過去，
船夫只需用三根篙撐雨。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在過建封寺下連魚灘時的情景。江水退潮后，眾多的水流匯入了狹窄的水道，形成了洶涌的水流。作者決定冒險乘船越過這片水域，只需要船夫用三根篙來撐雨。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，展現了作者在江邊的一幕景象。作者以自然景觀為背景，通過描繪江水退潮后的水流匯入狹窄的水道，形成了激流的場景，表達了作者對冒險的決心和勇氣。同時，作者通過船夫只需用三根篙撐雨的描寫，展示了船夫的技藝和對江水的熟悉，也凸顯了作者對船夫的信任。整首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了江邊的景色，表達了作者對冒險和勇氣的贊美。

guò jiàn fēng sì xià lián yú tān èr shǒu
過建封寺下連魚灘二首

jiāng shōu zhòng shuǐ fù dān cáo, shí bì dāng liú dòu xuě tāo.
江收眾水赴單槽，石壁當流斗雪濤。
jiāng qǔ wēi zhōu fēi guò qù, huáng tóu láng zhǐ yǔ sān gāo.
將取危舟飛過去，黃頭郎只雨三篙。