“末後孤舟膽自寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里在宋代創作的《過建封寺下連魚灘二首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢中，篙師突然呼喚著過灘，
老夫驚醒，急忙起身觀看。
前方的船只已經過去，我知道無憂無慮，
而我孤獨的小舟卻膽戰心驚。

詩意：
這首詩描繪了楊萬里在夢中聽到篙師呼喚過灘的情景，以及他醒來后的感受。詩人通過對比前方船只的安全與自己孤獨小舟的膽怯，表達了對生活中的不確定性和孤獨的思考。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的感受。篙師呼喚過灘的場景是詩人在夢中的幻覺，但這個幻覺喚起了他對生活的思考。前方船只過去后，詩人意識到自己的孤獨和膽怯，這種對未知和孤獨的感受在詩中得到了生動的描繪。

詩人通過對比前船與孤舟的境遇，表達了人生中的不確定性和孤獨感。這種對生活的思考和感悟，使詩人的內心產生了共鳴。整首詩以簡練的語言表達了復雜的情感，給讀者留下了深刻的印象。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的描寫，表達了詩人對生活中不確定性和孤獨的思考，給人以思考和共鳴的空間。

guò jiàn fēng sì xià lián yú tān èr shǒu
過建封寺下連魚灘二首

mèng lǐ gāo shī hū jiào tān, lǎo fū jīng shā qǐ lái kàn.
夢里篙師忽叫灘，老夫驚殺起來看。
qián chuán guò jǐn zhī wú lǜ, mò hòu gū zhōu dǎn zì hán.
前船過盡知無慮，末後孤舟膽自寒。