“無乃陽秋誤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和司法張仲良醉中論詩》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
醉語醒猶記，來詩讀轉新。
不綠明好密，其柰客居貧。
無乃陽秋誤，云何鼠樸珍。
端今和者寡，敢以速為神。

詩意：
這首詩詞是楊萬里在與司法官員張仲良醉酒時所作。詩人酒醒后仍然記得他們的醉話，他們的詩詞讀起來也變得新鮮有趣。詩人感嘆自己的詩才不如張仲良的出色，他的作品沒有張仲良的那種綠意盎然、清新自然的風格。然而，詩人并不因為自己貧窮而感到羞愧，他認為這并不妨礙他成為一個真正的文人。詩人對自己的作品缺乏自信，認為自己的詩與張仲良的作品相比顯得平庸。他自嘲地說，現在能夠和他一起創作的人很少，敢于追求卓越的人更是稀少。

賞析：
這首詩詞展現了楊萬里對自己詩才的自我評價和對張仲良的贊賞。詩人通過與張仲良的交流，意識到自己的詩作還有很大的提升空間。他對張仲良的詩才贊嘆不已，同時也表達了自己對自身才華的懷疑和不滿。詩人以自嘲的口吻，表達了對自己貧窮身份的無所畏懼，堅持認為真正的文人不應該被物質條件所束縛。整首詩詞流露出一種自省和自嘲的情緒，同時也反映了宋代文人的審美追求和對詩詞創作的熱愛。

hé sī fǎ zhāng zhòng liáng zuì zhōng lùn shī
和司法張仲良醉中論詩

zuì yǔ xǐng yóu jì, lái shī dú zhuǎn xīn.
醉語醒猶記，來詩讀轉新。
bù lǜ míng hǎo mì, qí nài kè jū pín.
不綠明好密，其柰客居貧。
wú nǎi yáng qiū wù, yún hé shǔ pǔ zhēn.
無乃陽秋誤，云何鼠樸珍。
duān jīn hé zhě guǎ, gǎn yǐ sù wèi shén.
端今和者寡，敢以速為神。