“朔風敢傍貴人嚴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和吳鹽丞雪中湖上訪梅四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朔風敢傍貴人嚴，
約束天花莫入檐。
藥玉船寬初瀲瀲，
銷金帳暖政厭厭。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在雪中湖上拜訪梅花時的景象。詩中通過描寫風雪的嚴寒和梅花的傲立，表達了作者對梅花的贊美和對自然的敬畏之情。同時，詩中也蘊含了對政治腐敗的批評，以及對清廉官員的贊頌。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了雪中湖上的梅花景象，通過對自然景物的描寫，展現了作者對梅花的喜愛和對自然的敬畏之情。詩中的“朔風敢傍貴人嚴”一句，表達了梅花在嚴寒的朔風中依然傲立不倒的形象，暗示了梅花堅韌不拔的品質。而“約束天花莫入檐”一句，則表達了對梅花高潔純粹的贊美，暗示了梅花不愿受到世俗的污染。

詩中的“藥玉船寬初瀲瀲，銷金帳暖政厭厭”一句，描繪了梅花初開時的景象。藥玉船指的是梅花的花瓣，初瀲瀲表示梅花剛剛開始綻放，給人以清新的感覺。銷金帳暖則形容梅花的花色金黃，給人以溫暖的感覺。這兩句詩表達了梅花初開時的美麗和溫暖，也暗示了對清廉官員的贊頌，以及對政治腐敗的厭惡。

總體而言，這首詩詞通過對梅花的描繪，表達了作者對梅花高潔純粹的贊美，以及對自然和清廉的向往。同時，也通過對政治腐敗的批評，展現了作者對社會現實的關注和思考。

hé wú yán chéng xuě zhōng hú shàng fǎng méi sì shǒu
和吳鹽丞雪中湖上訪梅四首

shuò fēng gǎn bàng guì rén yán, yuē shù tiān huā mò rù yán.
朔風敢傍貴人嚴，約束天花莫入檐。
yào yù chuán kuān chū liàn liàn, xiāo jīn zhàng nuǎn zhèng yàn yàn.
藥玉船寬初瀲瀲，銷金帳暖政厭厭。