“民欲刑幾措”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄別向運判德獻移閩憲》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再歲三移節，千山一據鞍。
梅花錦囊古，霜月繡衣寒。
民欲刑幾措，公於此豈難？
誰令清廟器？未著侍臣冠。

詩意：
這首詩詞表達了楊萬里對向運判德的離別之情。詩中描述了歲月的流轉，山川的變遷，以及寒冷的冬季景象。詩人思考了民眾對于刑罰的期待和政府官員在這方面的難題。他質問誰決定了清廉的官員不能得到應有的榮譽，還沒有戴上官員的冠冕。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對離別的思念和對社會現象的思考。通過描繪歲月的變遷和自然景象的冷寂，詩人將自己的情感與社會問題相結合。他對民眾對刑罰的期待和政府官員的困境提出了質疑，表達了對社會現實的關切。整首詩詞意境深遠，給人以思考和啟示。

jì bié xiàng yùn pàn dé xiàn yí mǐn xiàn
寄別向運判德獻移閩憲

zài suì sān yí jié, qiān shān yī jù ān.
再歲三移節，千山一據鞍。
méi huā jǐn náng gǔ, shuāng yuè xiù yī hán.
梅花錦囊古，霜月繡衣寒。
mín yù xíng jǐ cuò, gōng yú cǐ qǐ nán?
民欲刑幾措，公於此豈難？
shuí lìng qīng miào qì? wèi zhe shì chén guān.
誰令清廟器？未著侍臣冠。