“何時我輩略搘筇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題劉元朋環翠閣二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閣在青圍翠繞中，
何時我輩略搘筇？
亦聞佳處無多子，
只有千峰與萬峰。

詩意：
這首詩詞描述了環翠閣的美景，表達了詩人對自然山水的贊美和對人生的思考。詩人感嘆自己何時能夠像竹子一樣，不受世俗的束縛，自由自在地生長。他認為世間美好的地方并不多，只有千峰萬峰之間才能找到真正的佳境。

賞析：
這首詩詞以環翠閣為背景，通過描繪山水景色，表達了詩人對自然的贊美之情。詩中的“青圍翠繞”形容了閣樓周圍的青山綠水，給人一種清新、宜人的感覺。詩人以“何時我輩略搘筇”來表達自己對自由的向往，希望能夠像竹子一樣自由自在地生長，不受世俗的束縛。最后兩句“亦聞佳處無多子，只有千峰與萬峰”則表達了詩人對世間美好之地的珍貴和稀少，認為真正的佳境只存在于千峰萬峰之間。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人對自然山水的熱愛和對自由人生的向往，給人以思索和遐想的空間。

jì tí liú yuán péng huán cuì gé èr shǒu
寄題劉元朋環翠閣二首

gé zài qīng wéi cuì rào zhōng, hé shí wǒ bèi lüè zhī qióng?
閣在青圍翠繞中，何時我輩略搘筇？
yì wén jiā chù wú duō zǐ, zhǐ yǒu qiān fēng yǔ wàn fēng.
亦聞佳處無多子，只有千峰與萬峰。